[In English Below]
Hejsan!
Det finnas 2 parkeringsplatser tillgängliga från och med 1:a September och 1:a Oktober.
Hör av er till styrlesen för mer information.
Styrelsen kontaktas på e-post: styrelsen@brfnavet2.se
MVH// Styrelsen BRF Navet 2
[English]
Hello!
There will be 2 more parking spaces available from 1st of September and 1st of October.
Please contact the board for more infomation.
You can contact The Board on e-mail: styrelsen@brfnavet2.se
Best Regards // The Board
Hej/hello,
Bilagor och kallels för årsstämman – Attachments and summons for the annual meeting :
MVH/Best regards
Styrelsen/the board
Våra stadgar säger att årsstämma måste hållas innan Juni månads utgång. Denna fråga har dryftats i många instanser men några generella avsteg har inte beviljats.
Med anledning av Corona har därför styrelsen beslutat att hålla stämman så sent som möjligt som våra stadgar medger. Vi hoppas att situationen ser bättre ut då. Vi kommer att hålla stämman i slutet av Juni preliminärt den 25 Juni. Kallelse kommer att gå ut i tid för stämman. Årsredovisningen kommer att göras tillgänglig så fort vi har den färdig. På grund av sjukdom är den försenad.
Our statutes state that the annual general meeting must be held before the end of June. This issue has been discussed in many instances, but no general deviations have been granted.
Consequently, due to the Corona virus, the Board has decided to hold the meeting as late as possible as permitted by our statutes. We hope the situation looks better then. We will hold the meeting at the end of June, preliminary on June 25. Notice will go out in time for the meeting. The annual report will be made available as soon as we have it completed. Due to illness it is delayed.
MVH/Best regards
Board/Styrelsen Brf Navet 2
5 december 17.30-18.30 blir det möte om den tänkta spårvagnen till Lindholmen. För mer information se pdf nedan
Tid: 5 december kl. 17.30 – 18.30 Plats: Lindholmen Science Park, Lindholmpiren 5, mötesrum Decibel
Det bjuds på kaffe, te och fralla.
OSA senast 25/11: kommunikation@trafikkontoret.goteborg.se (meddela även allergier)
5 december 17.30-18.30 there will be a meeting regarding the intended tram line to Lindholmen. For more information and RSVP see attached pdf.
Time: 5 december at 17.30 – 18.30 Place: Lindholmen Science Park, Lindholmpiren 5, meeting room Decibel
Fika is provided
RSVP 25/11: kommunikation@trafikkontoret.goteborg.se (include allergies)
www.brfnavet2.se
MVH
Styrelsen/the board
Hej!
Vi har natten 29-30/8 haft inbrottsförsök nere mot förrådsdelen i Brf Navet 2, hus 55. Tjuvarna har inte lyckats komma in men dörrposten har kraftiga brytmärken. Det finns inga synliga spår av inbrott vare sig i entré eller garageslussar så de har kommit in med nyckel/tagg eller mest troligt, smitit in när någon har gått in. Vi har nyligen ställt om öppningstiden i entrén efter påpekande att dörren stänger för fort. Det för med sig att vi ALLA måste vara säkra att ingen obehörig smiter in när vi själva går in eller ut innan dörrarna stängt igen. Det är vårt gemensamma ansvar att så sker!
Detsamma gäller garageporten. Öppna med tagg eller fjärr, vänta tills porten är HELT ÖPPEN I ÖVRE LÄGE, kör in eller ut och se till att den stängs igen efter er/dig. Om ut/infart sker innan porten stannat i öppet läge står den öppen i ca 30 sekunder innan den går igen. Under denna tid kan obehöriga ta sig in utan problem. Skyltar till garageport är framtagna men inte uppsatta än.
Händelsen är polisanmäld och dörren är åtgärdad.
We’ve had a burglary attempt downstairs to the storage area in Brf Navet 2, house 55, between the 29-30/8. The thieves have not been able to enter, but the doorpost shows heavy breaking marks. There are no visible traces of burglary, neither in the entrance nor the garage so they have entered with key / tag or most likely, tagged along when someone has entered. We recently rescheduled the opening times at the entrance after pointing out that the door closes too fast. As a result, we ALL have to be sure that no unauthorized individuals enter when we go in or out before the doors are closed again. It is our common responsibility to do so!
The same goes for the garage door. Open with a tag or remote, wait until the door is FULLY OPEN in UPPER position, drive in or out and make sure it is closed again after you. If exit / entry occurs before the gate has stopped in open position, it will be open for about 30 seconds before it reopens. During this time, unauthorized persons can get in easily. Signs for garage doors are designed but not yet posted.
The incident is police reported and the door has been fixed.
Hej,
Inför årsstämman 2019 distribuerar vi allt utom kallelsen digitalt. Detta för att inte skriva ut massa sidor i onödan.
MVH
Styrelsen
