Välkommen till BRF Navet 2

[In english below]

Hejsan alla medlemmar!
Just nu ligger bokningsystemet nere och det går ej att boka varken relax eller gästlägenhet. Vi kikar på det och återkommer så fort det är uppe igen.
Vill ni boka något så maila gärna till oss i styrelsen på: styrelsen@brfnavet2.se

//Styrelsen

Hello all members!
The booking system is down for the moment and it is not possible to book either relax or guest apartment. We are looking at it and will let you know as soon as it’s up again.
If you want to book something, please email us at the board at: styrelsen@brfnavet2.se

//The Board

Hej alla i Brf Navet 2.

Spolningen är nu avklarad, och vi kan meddela att samtliga boenden var antingen hemma, eller hade gett tillåtelse att gå in med huvudnyckel, vilket innebär att detta nu är helt avklarat.

Tack för att ni tog er tid att hjälpa till med detta så att vi kunde få det gjort ordentligt.

Mvh
Styrelsen

[In English below]

Hejsan alla medlemmar!
Här kommer lite mer detaljerad information inför rörspolningen den 4-5:e oktober.

Se bifogad fil nedan eller bladet i eran brevlåda. Om något är oklart så är ni hjärtligt välkomna att kontakta oss. Vi i Styrelsen vill önska er en fortsatt trevlig dag!

Hello all members!
Here are some more detailed information about the pipe flush on 4-5th of October.

See attached file below or the letter on your mailbox. If anything is unclear, please contact the us. The Board on BRF Navet 2 would like to wish you a pleasant day!

Mellan den 4-5 oktober så kommer vi slamsuga avloppen till alla lägenheter i föreningen. Detta betyder att vi behöver få tillgång till era lägenheter.
Skulle det vara så att ni inte är hemma, så kommer vi gå in med huvudnyckeln.
Mer info kommer inom kort. 

Hör gärna av er till oss vid ytterligare frågor eller funderingar.
Med vänliga hälsningar // BRF Navet 2 styrelse

En efterlängtad sommar är här, och värmen är verkligen på intåg enligt meteorologerna. Vi hoppas de har rätt.
Vi vill passa på att meddela att protokollet från årsstämman finns tillgängligt för er att läsa via vår hemsida.  Om ni inte har inloggningsuppgifter, så ta tillfället i akt och kontakta vår IT-ansvarig (IT@brfnavet2.se).
Tänk på att under sommaren kan det vara något längre svarstid från styrelsen, då vissa av oss kanske är på semester. Men var säkra på att vi återkommer så snart vi kan till er

Med det önskar jag, och styrelsen i BRF Navet 2 en skön, lång, och härlig sommar
\\Joakim Duckworth & Styrelsen

[In English below]

Kallelse till ordinarie stämma den 27:e maj 2021 finns nu i alla medlemmars postfack. P.g.a smittspridningen av Covid-19 så är det poströstning som gäller. KOLLA ERA POSTFACK!

//Styrelsen

Notice of the Annual General Meeting on May 27, 2021 is now available in all members’ mailboxes. Due to the spread of Covid-19, postal voting applies. CHECK YOUR MAILBOXES!

//The Board